تیرکمان قلاب‌سنگ کشیده می‌شود، سنگ پرواز می‌کند و می‌خورد به شیشه؛ پنجره همسایه می‌شکند. رامونا و نیکو دوستانی تنبل هستند که تازه درسشان تمام شده است. اما به جای فکر کردن به آینده‌شان، ترجیح می‌دهند تسلیم تابستان داغ برلین شوند. وقتی پرنده محبوب یک همسایه را آزاد می‌کنند، مجبور به فرار می‌شوند؛ فرار به درون دنیای پر از تنش‌های سیاسی که اصلاً تمایلی به حضور در آن ندارند. بدین ترتیب یک سفر جاده‌ای در دل برلین آغاز می‌شود، اما با پای پیاده.

داستان فیلم درباره یک روانشناس آمریکایی به نام "بن مونرو" است که یک فرقه محلی مرتبط با یک رویداد نگران‌کننده را بررسی می‌کند. اکنون در حالی که بن در کارش غوطه‌ور شده است، دختر سرکش او مازی (با بازی سیدی سینک)، با یک پسر مرموز محلی درگیر رابطه عاطفی می‌شود. اما به زودی مازی خود را در خطر بزرگی می‌بیند و بن باید برای نجات او با زمان وارد رقابت شود و ...