رویدادهای تلخ و شیرین در زندگی مردم شهر هاکوداته، شهری منطقهای که با یک شبکه تراموا به هم متصل شده است. مردی اخراجشده و خواهر کوچکترش برای دیدن اولین طلوع خورشید سال نو به بالای کوه میروند. در همین حال، هارو کار تجارت گاز خانوادهاش را به ارث برده است، اما …