دیوید، کارگر یک انبار ضایعات که به تازگی اخراج شده، و ماری که یک فاحشه است و هر دو حدود ۲۰ سال سن دارند، در شب سال نو در برلین با هم آشنا میشوند و تصمیم میگیرند با هم فرار کنند. از آنجا که دست دیوید به دلیل یک تصادف گچ گرفته شده است، ماری برای تامین هزینهها…